1 00:00:21,063 --> 00:00:23,566 Easy easy banzai Easy easy banzai Easy easy banzai Human 2 00:00:23,774 --> 00:00:26,444 Easy easy banzai Easy easy banzai Easy easy banzai Human 3 00:00:26,610 --> 00:00:29,655 Wanna get them mad? Get them mad? Get them mad? People 4 00:00:29,739 --> 00:00:32,575 Wanna get them mad? Get them mad? Get them mad? People 5 00:00:32,783 --> 00:00:35,661 What's up? Full of causes for concern Crime won't disappear Forever 6 00:00:35,745 --> 00:00:38,622 What's up? Full of causes for concern (play a trick on resentment Who's down?) 7 00:00:38,706 --> 00:00:41,459 What's up? Full of causes for concern Crime won't disappear Forever 8 00:00:41,667 --> 00:00:43,711 What's up? Full of causes for concern 9 00:00:45,171 --> 00:00:47,590 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 10 00:00:47,673 --> 00:00:50,634 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 11 00:00:50,760 --> 00:00:53,554 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 12 00:00:53,679 --> 00:00:56,599 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 13 00:00:56,724 --> 00:00:59,602 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 14 00:00:59,769 --> 00:01:02,605 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 15 00:01:02,688 --> 00:01:05,524 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 16 00:01:05,608 --> 00:01:07,359 Hey Hey! Subservient People! I 17 00:01:07,818 --> 00:01:08,819 WHAT'S UP, PEOPLE?!! 18 00:01:09,737 --> 00:01:10,738 WHAT'S UP, PEOPLE?!! 19 00:01:11,697 --> 00:01:12,698 WHAT'S UP, PEOPLE?!! 20 00:01:13,616 --> 00:01:14,617 WHAT'S UP, PEOPLE?!! 21 00:01:16,077 --> 00:01:20,456 Are you worried? 22 00:01:31,717 --> 00:01:36,347 Near, I think it's time you told us your thoughts about this case... 23 00:01:37,014 --> 00:01:39,141 The current Kira is foolish and 24 00:01:39,225 --> 00:01:42,061 his exchange with the Japanese task force was far too convenient. 25 00:01:42,394 --> 00:01:43,729 Taking that into consideration... Kira is... 26 00:01:43,813 --> 00:01:46,065 probably conspiring with the Japanese task force. 27 00:01:46,649 --> 00:01:48,692 - "Conspiring?" - If that's the case, Kira is... 28 00:01:49,860 --> 00:01:51,195 The new L... 29 00:01:51,654 --> 00:01:52,655 It can't be...! 30 00:01:53,447 --> 00:01:55,241 Are you serious, Near? 31 00:01:55,699 --> 00:01:57,701 Yes. But even though I say that I'm serious, 32 00:01:57,785 --> 00:01:59,537 I'm only seven percent sure... 33 00:02:01,705 --> 00:02:05,960 Commander Rester, we have to make assumptions during investigations. 34 00:02:06,502 --> 00:02:08,712 If we're wrong, we can just say we're sorry. 35 00:02:09,171 --> 00:02:12,174 JUSTICE 36 00:02:15,553 --> 00:02:19,765 There have been fewer crimes in Japan lately. 37 00:02:20,516 --> 00:02:22,143 My dad told me that if you do something bad, 38 00:02:22,226 --> 00:02:24,311 your name will be posted on the internet 39 00:02:24,395 --> 00:02:28,399 - and Kira will kill you. - What's your name? Come on. 40 00:02:28,482 --> 00:02:30,693 If you don't tell us your name, we can't file a report. 41 00:02:31,068 --> 00:02:33,654 Give me a break! Anything but my name! 42 00:02:34,697 --> 00:02:36,991 I'm going to post your names on the internet. 43 00:02:37,700 --> 00:02:45,700 KIRA, PLEASE KILL... 44 00:03:04,518 --> 00:03:09,607 I will declare this right here! Kira is justice! 45 00:03:11,859 --> 00:03:14,320 KIRA'S KINGDOM 46 00:03:16,071 --> 00:03:19,867 It is absolutely true that I was appointed 47 00:03:20,242 --> 00:03:21,785 by Kira as his spokesperson. 48 00:03:22,995 --> 00:03:25,956 Some people may try to kill me because of this. 49 00:03:26,957 --> 00:03:28,042 But! 50 00:03:28,500 --> 00:03:29,792 I am prepared to risk my life 51 00:03:29,793 --> 00:03:34,088 NEW JAPANESE TASK FORCE HEADQUARTERS 52 00:03:34,089 --> 00:03:35,210 It's the end of the world... 53 00:03:36,091 --> 00:03:40,262 Persecuting Kira is an unforgivable act and should be considered a crime. 54 00:03:40,471 --> 00:03:42,806 We should really kill this guy. 55 00:03:43,515 --> 00:03:46,018 If you see someone trying to find Kira, whether that person is a police officer, 56 00:03:46,101 --> 00:03:47,478 - Oh, the president's press conference... - a regular citizen, or a criminal, 57 00:03:47,561 --> 00:03:49,561 - is about to begin. - bring charges against them./ 58 00:03:50,981 --> 00:03:52,483 What could it be about? 59 00:03:52,566 --> 00:03:55,527 They said that it was an announcement to the world. 60 00:03:56,445 --> 00:03:58,906 You're always watching TV, aren't you? 61 00:04:00,908 --> 00:04:03,535 We, the United States of America... 62 00:04:07,206 --> 00:04:08,457 Could it be?! 63 00:04:09,792 --> 00:04:13,504 Acknowledge Kira and will do nothing to stand in his way... 64 00:04:17,091 --> 00:04:19,218 Damn! This is insane! 65 00:04:19,677 --> 00:04:23,514 I did it! The United States has bowed down to Kira... 66 00:04:24,014 --> 00:04:26,100 What is he talking about? 67 00:04:26,433 --> 00:04:27,851 Is he afraid of Kira?! 68 00:04:28,102 --> 00:04:30,562 - Mr. President, explain this! - When was this decided?! 69 00:04:30,646 --> 00:04:31,855 - Give us more details! - Explain yourself! 70 00:04:31,939 --> 00:04:33,983 - Are you saying that Kira is justice?! - That's right! 71 00:04:34,066 --> 00:04:36,527 Justice? I didn't say that. 72 00:04:37,027 --> 00:04:39,947 But war no longer exists because of Kira... 73 00:04:40,030 --> 00:04:41,831 Criminal organizations are in a state of ruin, 74 00:04:41,907 --> 00:04:44,868 not only in the United States, but around the world... 75 00:04:45,327 --> 00:04:49,832 There is no mistake. Whoever defies Kira directly will be killed. 76 00:04:49,915 --> 00:04:52,543 We know that Kira does not stand for justice, but... 77 00:04:52,793 --> 00:04:56,505 as a country, we will not take any actions to catch Kira. 78 00:04:56,588 --> 00:04:58,132 T-That's the same thing! You idiot! 79 00:04:58,215 --> 00:04:59,466 You just announced that you acknowledged Kira! 80 00:04:59,550 --> 00:05:00,676 Please explain! 81 00:05:00,801 --> 00:05:01,802 Are you running away?! 82 00:05:01,885 --> 00:05:03,966 How can you call yourself the leader of our country?! 83 00:05:04,388 --> 00:05:05,514 I don't believe it. 84 00:05:05,597 --> 00:05:09,310 This is the U.S. we're talking about... That was the president's statement! 85 00:05:10,060 --> 00:05:12,688 Umm... I'd like to ask a serious question. 86 00:05:13,022 --> 00:05:14,606 What is it all of a sudden, Matsuda? 87 00:05:14,690 --> 00:05:16,734 So you're saying that you're not always serious? 88 00:05:17,443 --> 00:05:20,571 In the depths of your heart, do you think that Kira is evil? 89 00:05:20,863 --> 00:05:22,906 - What?! - What do you mean, Matsuda?! 90 00:05:23,907 --> 00:05:27,578 Honestly... I don't think he's completely evil. 91 00:05:28,245 --> 00:05:30,414 Do you believe that Kira is justice? 92 00:05:31,415 --> 00:05:32,541 I don't know... 93 00:05:33,375 --> 00:05:36,795 But I think that Kira is fighting evil. 94 00:05:37,504 --> 00:05:39,923 The world has definitely become a good place 95 00:05:40,007 --> 00:05:42,092 for people who live honestly. 96 00:05:42,176 --> 00:05:43,510 You're wrong, Matsuda. 97 00:05:44,011 --> 00:05:47,765 They're afraid of the carnage. It's not true peace... 98 00:05:48,015 --> 00:05:50,768 I know. I know that! 99 00:05:51,101 --> 00:05:56,023 But I understand the feelings of those who call Kira a savior! 100 00:05:56,315 --> 00:05:57,608 I've always been... 101 00:05:57,691 --> 00:06:00,110 A weak person... 102 00:06:01,445 --> 00:06:04,573 But I'm a detective. I can't accept Kira... 103 00:06:05,032 --> 00:06:09,078 I understand that and want to catch him as a part of my job. 104 00:06:09,495 --> 00:06:13,957 I'm probably messed up for not being able to completely denounce him. 105 00:06:15,751 --> 00:06:17,503 There's nothing wrong with you, Mr. Matsuda. 106 00:06:19,004 --> 00:06:21,256 Light, you too? What are you talking about? 107 00:06:21,465 --> 00:06:25,844 Kira probably knows that what he's doing is evil... 108 00:06:27,304 --> 00:06:31,016 He'll change the world even if he becomes a martyr... 109 00:06:31,850 --> 00:06:33,851 That is the form of justice that Kira has chosen... 110 00:06:34,478 --> 00:06:36,105 That's probably what Kira thinks. 111 00:06:37,731 --> 00:06:41,443 It's not our business to debate whether Kira is good or evil. 112 00:06:42,444 --> 00:06:44,363 We just have to catch Kira. 113 00:06:45,864 --> 00:06:50,536 If Kira is caught, he is evil. If Kira rules the world, he is justice. 114 00:06:55,207 --> 00:06:59,878 But the world is rapidly going over to Kira 's side. 115 00:07:01,380 --> 00:07:03,173 Soon Kira will be justice. 116 00:07:06,135 --> 00:07:07,803 What will happen to us? 117 00:07:08,387 --> 00:07:11,306 We'll be dissolved because of that chicken of a president... 118 00:07:12,349 --> 00:07:16,145 No, he's not even a chicken. He's less than a maggot. 119 00:07:19,565 --> 00:07:20,649 You've got to be kidding. 120 00:07:21,150 --> 00:07:23,235 There's no way that accepting Kira can be good. 121 00:07:54,099 --> 00:07:55,309 You're alive? 122 00:07:58,812 --> 00:07:59,897 Near! 123 00:08:04,485 --> 00:08:05,569 What should we do? 124 00:08:05,652 --> 00:08:06,737 Let him in. 125 00:08:17,789 --> 00:08:19,374 Welcome Mello... 126 00:08:19,708 --> 00:08:20,834 Put down your gun! 127 00:08:25,756 --> 00:08:27,925 Everyone, please put down your guns. 128 00:08:28,675 --> 00:08:30,802 It is meaningless for us to shed blood here. 129 00:08:31,887 --> 00:08:34,848 But Mello killed the others. 130 00:08:35,224 --> 00:08:36,767 Don't make me repeat myself. 131 00:08:37,809 --> 00:08:40,395 Our goal is to catch Kira... 132 00:08:40,896 --> 00:08:43,982 Right now, killing Mello will not benefit us. 133 00:08:46,610 --> 00:08:47,653 All right... 134 00:08:50,614 --> 00:08:53,367 Have things gone as you've planned, Near? 135 00:08:53,867 --> 00:08:56,078 Yes. You've heard from Lidner, haven't you? 136 00:08:56,328 --> 00:08:57,663 About the Second L... 137 00:08:58,622 --> 00:09:01,124 I've pretty much figured out who Kira is 138 00:09:01,208 --> 00:09:02,709 because of everything you've done. 139 00:09:05,045 --> 00:09:06,046 Near! 140 00:09:08,006 --> 00:09:11,176 I'm not a tool for you to use to solve the puzzle. 141 00:09:12,594 --> 00:09:15,639 Mello, shoot me if you want. 142 00:09:21,019 --> 00:09:24,815 Mello! If you shoot Near, we'll have no choice but to shoot you. 143 00:09:25,357 --> 00:09:29,111 What'll happen if you both die? Only Kira will be happy. 144 00:09:32,447 --> 00:09:34,032 That's true. 145 00:09:34,533 --> 00:09:38,328 Near, I just came to get the photograph you have of me. 146 00:09:38,912 --> 00:09:43,375 Yes, this is the photograph. There's only one, no copies. 147 00:09:43,834 --> 00:09:46,920 I've already dealt with everyone 148 00:09:47,004 --> 00:09:49,006 who knows your face at Wammy's house and elsewhere. 149 00:09:50,549 --> 00:09:52,175 I can't say I'm a hundred percent certain, but... 150 00:09:52,259 --> 00:09:54,928 it's safe to say you won't be killed by the notebook. 151 00:09:57,431 --> 00:09:59,725 Is that all, Mello? 152 00:10:03,854 --> 00:10:04,938 Near... 153 00:10:15,032 --> 00:10:18,744 I...have no intention of working with you. 154 00:10:19,620 --> 00:10:20,746 I know. 155 00:10:21,455 --> 00:10:25,792 But it'll upset me to receive this picture without giving anything in return. 156 00:10:27,669 --> 00:10:30,964 The killer notebook... It's a Shinigami's notebook. 157 00:10:31,214 --> 00:10:34,051 Whoever touches it, is able to see the Shinigami. 158 00:10:35,886 --> 00:10:38,263 - That's crazy! - Who would believe that?! 159 00:10:38,347 --> 00:10:39,723 I believe him. 160 00:10:40,891 --> 00:10:43,518 What good would it be for Mello to tell a lie like that? 161 00:10:44,061 --> 00:10:48,273 He would, at least tell a better lie, or something that has some truth to it. 162 00:10:48,398 --> 00:10:50,067 Therefore, Shinigami really exist. 163 00:10:51,026 --> 00:10:52,986 The notebook I had was one that belonged 164 00:10:53,070 --> 00:10:55,781 to someone other than a Shinigami... 165 00:10:56,323 --> 00:10:59,451 Also... there were fake rules within the rules written in it. 166 00:11:00,577 --> 00:11:02,913 That's all I can tell you. 167 00:11:15,509 --> 00:11:16,551 Near. 168 00:11:16,760 --> 00:11:17,760 Mello... 169 00:11:22,599 --> 00:11:25,310 Which of us is going to get Kira first? 170 00:11:26,144 --> 00:11:27,479 The race is on... 171 00:11:28,188 --> 00:11:30,357 Our destination is the same. 172 00:11:30,982 --> 00:11:32,526 I'll be waiting for you... 173 00:11:33,193 --> 00:11:34,236 Yes. 174 00:11:57,092 --> 00:11:58,301 A fake rule... 175 00:11:58,969 --> 00:12:02,347 Judging from previous events, there's no doubt that... 176 00:12:02,431 --> 00:12:04,891 the notebook can cause heart attacks and control its victims, to a degree. 177 00:12:04,975 --> 00:12:07,144 As for burning or tearing up the notebook... 178 00:12:07,227 --> 00:12:10,564 The notebook still exists and there is no way to test it. 179 00:12:10,897 --> 00:12:12,023 In that case... 180 00:12:19,072 --> 00:12:20,657 The fake rule is the rule 181 00:12:20,949 --> 00:12:24,578 that a person will die if he doesn't write a name within thirteen days... 182 00:12:28,415 --> 00:12:29,541 Gevanni. 183 00:12:30,167 --> 00:12:31,585 Get me L. 184 00:12:31,960 --> 00:12:33,044 Yes. 185 00:12:35,464 --> 00:12:36,506 It's from Near. 186 00:12:37,799 --> 00:12:38,800 Yes? 187 00:12:38,884 --> 00:12:40,927 L, we've caught Mello. 188 00:12:42,179 --> 00:12:43,513 But he escaped. 189 00:12:44,890 --> 00:12:46,892 However, we were able to interrogate him a little. 190 00:12:47,809 --> 00:12:50,187 He didn't escape. You let him escape. 191 00:12:50,437 --> 00:12:51,521 Isn't that right? 192 00:12:51,605 --> 00:12:53,690 No, he really did escape. 193 00:12:54,483 --> 00:12:57,986 By the way, Mello said that there is a Shinigami attached to the notebook. 194 00:12:59,237 --> 00:13:02,115 Have you been able to confirm any such entity? 195 00:13:03,283 --> 00:13:06,203 Yes. Shinigami do exist. 196 00:13:06,870 --> 00:13:10,707 I kept it a secret because I didn't think that you'd believe me. 197 00:13:11,374 --> 00:13:14,336 I'd like to talk to the Shinigami about some things. 198 00:13:14,795 --> 00:13:16,671 I don't want to talk. 199 00:13:17,214 --> 00:13:19,716 The thing that bothers me the most is the fact that 200 00:13:19,800 --> 00:13:23,887 there is a fake rule among the rules written within the notebook. 201 00:13:25,055 --> 00:13:26,056 There's a fake? 202 00:13:26,348 --> 00:13:30,519 Yes. L, tell me your thoughts... 203 00:13:30,977 --> 00:13:33,605 If there is a fake rule, which one do you think it is? 204 00:13:36,316 --> 00:13:39,820 By elimination, it would have to be the one 205 00:13:39,903 --> 00:13:44,449 that requires the owner of the notebook to write a name within 13 days, or die. 206 00:13:44,991 --> 00:13:48,286 / thought you'd say that / think so too. 207 00:13:51,540 --> 00:13:55,710 Shinigami. Is there a fake rule among the rules written within the notebook? 208 00:13:56,294 --> 00:13:57,754 No, there aren't any. 209 00:13:59,464 --> 00:14:01,800 So there's a Shinigami there? 210 00:14:02,759 --> 00:14:03,969 Yes. 211 00:14:04,052 --> 00:14:05,262 I see... 212 00:14:06,221 --> 00:14:08,056 I pretty much get the picture. 213 00:14:09,015 --> 00:14:13,395 In other words, Kira is there and he's making the Shinigami lie. 214 00:14:14,020 --> 00:14:16,565 This guy's amazing. He got it right... 215 00:14:18,149 --> 00:14:22,988 Even if the Shinigami is lying, it doesn't mean anything. 216 00:14:23,613 --> 00:14:26,867 No. It would mean that it was meaningless to detain Light. 217 00:14:27,659 --> 00:14:30,912 If the rule that a person has to continue writing names is fake, 218 00:14:31,037 --> 00:14:34,833 it makes it meaningless that he spent more than 13 days doing nothing. 219 00:14:37,294 --> 00:14:39,296 But that's wrong! 220 00:14:39,462 --> 00:14:41,882 There's no way that Light is Kira. 221 00:14:42,215 --> 00:14:43,758 The Deputy Director confirmed that 222 00:14:43,842 --> 00:14:46,720 he didn't have a notebook and passed away... 223 00:14:55,604 --> 00:14:58,398 Well then, how about testing it in this way? 224 00:14:58,982 --> 00:15:01,818 I will write Mello's name in the notebook. 225 00:15:02,819 --> 00:15:08,658 When Mello dies, and if I die 13 days later, Kira wins. 226 00:15:08,992 --> 00:15:10,827 I don't mind. 227 00:15:11,369 --> 00:15:12,621 What's this? 228 00:15:12,704 --> 00:15:13,955 So it's just a matter of winning or losing? 229 00:15:14,331 --> 00:15:18,835 Even if testing the 13-day rule benefits the Kira investigation, 230 00:15:19,044 --> 00:15:21,254 there shouldn't be any drawbacks. 231 00:15:21,588 --> 00:15:24,382 I shall put my life on the line. 232 00:15:25,091 --> 00:15:29,346 If I reject this offer on my own, it will give a bad impression... 233 00:15:30,472 --> 00:15:33,767 Wait a moment. We need to think about that suggestion. 234 00:15:35,477 --> 00:15:37,395 Give me your honest opinion. 235 00:15:37,812 --> 00:15:40,357 It's easy to say that we should honor human life 236 00:15:40,649 --> 00:15:44,319 and we shouldn't do that, but I was the one who was confined. 237 00:15:44,819 --> 00:15:46,299 It's strange for me to be saying that. 238 00:15:47,197 --> 00:15:48,365 This is awkward... 239 00:15:48,448 --> 00:15:50,248 I think that Near should do it if he wants to. 240 00:15:50,325 --> 00:15:52,202 I want to see the Deputy Director avenged. 241 00:15:52,661 --> 00:15:56,957 I'm against it. I don't believe that Kira is among us. 242 00:15:57,374 --> 00:16:00,043 We shouldn't kill anyone with the notebook. 243 00:16:00,627 --> 00:16:03,254 Yes. We should follow the Deputy Director's will. 244 00:16:03,755 --> 00:16:06,049 I'm also against testing the notebook. 245 00:16:09,052 --> 00:16:12,222 Near, we cannot allow you to test the notebook. 246 00:16:13,223 --> 00:16:17,394 I thought you would say that... And lastly, one more thing. 247 00:16:18,520 --> 00:16:20,563 To the members of the Japanese Task force: 248 00:16:20,981 --> 00:16:26,778 Was there ever a time when the Second L was thought to be Kira? 249 00:16:27,654 --> 00:16:33,368 If you've listened to our conversation and want to help my investigation... 250 00:16:33,868 --> 00:16:38,123 Call the number I'm going to give you. I'll answer. 251 00:16:40,667 --> 00:16:42,794 There's no way that Light could be Kira... 252 00:16:43,253 --> 00:16:46,423 No, I just don't want to think that... But... 253 00:16:46,756 --> 00:16:49,384 If the thirteen-day rule is fake... 254 00:16:49,718 --> 00:16:51,886 it's true that we can't say that he's innocent... 255 00:16:58,560 --> 00:17:01,438 Near... I've got to kill him'.! 256 00:17:09,863 --> 00:17:10,989 It's me. 257 00:17:11,072 --> 00:17:12,073 This is Kira. 258 00:17:12,991 --> 00:17:14,242 I-Is this a prank? 259 00:17:14,617 --> 00:17:18,496 I will read you a list of people that I'm going to punish tomorrow. 260 00:17:18,580 --> 00:17:21,458 Check it and make your decision. 261 00:17:22,333 --> 00:17:27,797 Mr. President, lam very grateful that you have sympathized with me. 262 00:17:28,757 --> 00:17:30,717 But that isn't enough. 263 00:17:31,843 --> 00:17:35,013 The SPK is trying to catch me. 264 00:17:35,096 --> 00:17:38,433 I want you to stop them immediately, and disband them. 265 00:17:39,350 --> 00:17:44,731 At the same time, I want you to use American police, the CIA, the FBI... 266 00:17:44,814 --> 00:17:47,734 And all other intelligence agencies... 267 00:17:48,276 --> 00:17:51,571 To find out where the members of the SPK are hiding. 268 00:17:52,197 --> 00:17:58,036 Let me know immediately. I will tell you how to Contact me. 269 00:17:59,079 --> 00:18:00,288 Mr. President... 270 00:18:00,580 --> 00:18:03,416 It is your choice whether or not you live a long life. 271 00:18:04,125 --> 00:18:05,502 Don't forget that. 272 00:18:06,836 --> 00:18:07,962 All right... 273 00:18:14,844 --> 00:18:16,930 Mr. Demegawa! Please wait! 274 00:18:17,097 --> 00:18:18,681 Why are you suddenly going to New York? 275 00:18:18,765 --> 00:18:21,518 I'm going to crush an organization that's defying Kira. 276 00:18:22,060 --> 00:18:23,103 It's going to be live! 277 00:18:24,312 --> 00:18:28,650 This is an order from Kira. I had a call from the President. 278 00:18:29,859 --> 00:18:32,821 I don't even know what I'm saying anymore! 279 00:18:33,238 --> 00:18:34,739 I don't care about anything! 280 00:18:35,406 --> 00:18:39,786 I'll get a 100 percent, no, 120 percent viewer ratings! 281 00:18:42,997 --> 00:18:44,582 Come on, everyone! 282 00:18:45,041 --> 00:18:47,085 The age of Kira has come! 283 00:18:55,927 --> 00:18:58,304 The last L was suspicious of Light... 284 00:18:59,055 --> 00:19:03,518 But I'll just be killed if he really is Kira and 285 00:19:03,810 --> 00:19:06,354 I suggest that we should investigate him again... 286 00:19:07,147 --> 00:19:08,773 The thirteen-day rule... 287 00:19:10,358 --> 00:19:11,401 Aizawa. 288 00:19:12,485 --> 00:19:16,906 I've known you for a long time. I know what you're thinking... 289 00:19:17,740 --> 00:19:20,326 You should do what you think is right. 290 00:19:21,077 --> 00:19:23,496 I never trusted L to begin with. 291 00:19:24,038 --> 00:19:26,916 I'm doing what I'm doing now 292 00:19:27,000 --> 00:19:29,961 because I want to work with you rather than Light. 293 00:19:30,628 --> 00:19:31,796 Ide... 294 00:19:32,881 --> 00:19:36,009 l'll Contact Near without letting Light know. 295 00:19:36,926 --> 00:19:37,969 All right... 296 00:19:38,887 --> 00:19:42,015 I'll make sure that no one knows what you're doing... 297 00:20:01,117 --> 00:20:03,786 Light... I want to believe that... 298 00:20:04,871 --> 00:20:06,247 you're not Kira... 299 00:20:11,753 --> 00:20:14,297 Bad news! Demegawa's on TV! 300 00:20:18,176 --> 00:20:21,221 I, Demegawa, along with my comrades have finally... 301 00:20:21,304 --> 00:20:23,765 pinpointed the location of and surrounded the hideout 302 00:20:23,848 --> 00:20:27,810 of the evil organization that is trying to catch our god, Kira. 303 00:20:33,608 --> 00:20:38,238 Right now, they appear to be hiding within this building! 304 00:20:39,030 --> 00:20:43,534 Behold the power of the people! The power of justice! 305 00:20:46,204 --> 00:20:49,499 When Near escapes, I'll write his name in the notebook... 306 00:20:50,083 --> 00:20:52,001 Light... I'm going to do my best! 307 00:20:52,919 --> 00:20:57,090 Near, At this rate, we'll really be dragged out... 308 00:20:58,675 --> 00:20:59,759 L... 309 00:21:00,176 --> 00:21:01,636 What's wrong, Near? 310 00:21:02,345 --> 00:21:05,682 Is this a plan by Mello to finish off the SPK? 311 00:21:06,474 --> 00:21:08,935 Or is it because the SPK is so poorly structured 312 00:21:09,018 --> 00:21:12,272 that even the public was able to discover your location? 313 00:21:13,940 --> 00:21:17,151 You and your lies... 314 00:21:18,111 --> 00:21:20,655 I win, Near... 315 00:21:23,616 --> 00:21:27,662 TO BE CONTINUED 316 00:21:42,260 --> 00:21:44,137 This single page Forever depressing 317 00:21:44,804 --> 00:21:46,514 A fleeting tactic in the eyes 318 00:21:47,640 --> 00:21:51,269 Without petition evil against the law chain it in prison 319 00:21:51,352 --> 00:21:53,855 Poison the notebook fear the lust 320 00:21:54,063 --> 00:21:56,566 Delusion of being deceived perpetually drooling 321 00:21:56,649 --> 00:21:59,235 Judgement is "crime control" they driveled 322 00:21:59,360 --> 00:22:01,904 Who has the RX for that? 323 00:22:01,988 --> 00:22:04,532 A decriminalized world 324 00:22:04,699 --> 00:22:07,535 A sanctioned word 325 00:22:07,827 --> 00:22:11,372 Taking in heat Just like "Pirates of Death" 326 00:22:11,789 --> 00:22:14,917 Atone with the game of laws Billy in despair 327 00:22:15,001 --> 00:22:17,712 Now, it's time for ethics Now, the unstoppable Eraser Rain 328 00:22:18,504 --> 00:22:20,423 Billy in despair 329 00:22:20,506 --> 00:22:23,051 Now, it's time for ethics Now, the unstoppable Eraser Rain 330 00:22:23,217 --> 00:22:26,304 The unstoppable Eraser Rain 331 00:22:37,732 --> 00:22:39,733 PREVIEW 332 00:22:39,734 --> 00:22:40,151 I can definitely use him. 333 00:22:40,693 --> 00:22:42,278 He worships Kira from the bottom of his heart 334 00:22:42,320 --> 00:22:46,783 and he understands that by accepting the notebook, he was chosen. 335 00:22:47,283 --> 00:22:49,744 There was nothing wrong with my choice. 336 00:22:49,827 --> 00:22:52,747 NEXT EPISODE: TRANSFER